• Carlos Reinoso

Sant Cugat DINAMIKS leisure company 'forced to close' due to coronavirus crisis

ORIGINAL VERSION - CATALAN | Translated by Microsoft

Local company DINAMIKS Education Leisure and Sport has been forced to lower the blind after eight years due to the coronavirus crisis. In a statement addressed to collaborators, equipment and customers, they explain that "unfortunately the limit of the economic management of the company has been reached and, therefore, we are forced to close all our services and activities".

DINAMIKS, founded in 2012, was a Sant Cugat company that was a commitment to offer leisure and sports services with a high social and inclusive content, facilitating viable projects both in the public and private spheres to lead organizations to improve the offer of their activities. A company that also worked with the aim of providing the best possible care to its participants through initiatives aimed at children with Autism Spectrum Disorder (ASD).

Unfortunately, due to the crisis stemming from the Covidien-19 health emergency, the company has been forced to close. "The current coronavirus crisis has been one of the company's worst colds, and although ironic, it has precipitated its closure as unfortunately it is happening with many sectors," the dismissal letter states.

VERSIÓN ORIGINAL - CATALÁN | Translated by Google

La empresa local DINAMIKS Educación Ocio y Deporte se ha visto obligada a bajar la persiana después de ocho años debido a la crisis del coronavirus. En un comunicado dirigido a los colaboradores, equipo y clientes, explican que "desgraciadamente se ha llegado al límite de la gestión económica de la compañía y, por tanto, nos vemos obligados a cerrar todos nuestros servicios y actividades".

DINAMIKS, fundada en 2012, era una empresa de Sant Cugat que se constituía con el compromiso de ofrecer servicios de ocio y deporte con un alto contenido social e inclusivo, facilitando proyectos viables tanto en el ámbito público como privado para conducir a las organizaciones a una mejora en la oferta de sus actividades. Una empresa que también trabajaba con el objetivo de proporcionar la mejor atención posible a sus participantes mediante iniciativas destinadas a niños con Trastorno del Espectro Autista (TEA).

Desafortunadamente, debido a la crisis derivada de la emergencia sanitaria de la Covidien-19, la compañía se ha visto forzada a cerrar. "La crisis actual del coronavirus ha sido uno de los peores resfriados de la empresa, y aunque sea irónico, ha precipitado su cierre como desgraciadamente está ocurriendo con muchos sectores", apuntan en la carta de despido.

VERSIÓ ORIGINAL NACIÓ DIGITAL

L'empresa local Dinamiks Educació Lleure i Esport s'ha vist obligada a abaixar la persiana després de vuit anys a causa de la crisi del coronavirus. En un comunicat dirigit als col·laboradors, equip i clients, expliquen que "malauradament s'ha arribat al límit de la gestió econòmica de la companyia i, per tant, ens veiem obligats a tancar tots els nostres serveis i activitats".

Dinamiks, fundada l'any 2012, era una empresa de Sant Cugat que es constituia amb el compromís d'oferir serveis d'oci i esport amb un alt contingut social i inclusiu, facilitant projectes viables tant en l'àmbit públic com privat per conduir a les organitzacions a una millora en l'oferta de les seves activitats. Una empresa que també treballava amb l'objectiu de proporcionar la millor atenció possible als seus participants mitjançant iniciatives destinades a infants amb Trastorn de l'Espectre Autista (TEA).

Malauradament, degut a la crisi derivada de l'emergència sanitària de la Covid-19, la companyia s'ha vist forçada a tancar. "La crisi actual del coronavirus ha estat un dels pitjors refredats de l'empresa, i encara que sigui irònic, ha precipitat el seu tancament com desgraciadament està passant amb molts sectors", apunten en la carta d'acomiadament.



#premsa #interview #carlosreinoso #leisure #sports #digital #Barcelona #news #ASD#dinamiks #‎coronavirus ‪#‎covid19 ‪#‎world


Link News: https://www.naciodigital.cat/santcugat/noticia/2217/empresa/lleure/sant/cugat/dinamiks/obligada/tancar/causa/crisi/coronavirus

0 vistas0 comentarios

Copyright © 2020 por Carlos Reinoso