• Carlos Reinoso

Event cycling raise to awareness about autism

ORIGINAL VERSION - CATALAN | Translated by Microsoft

The activity, organised by DINAMIKS Education Leisure and Sport, with the collaboration of the City Council, is part of the activities of World Autism Awareness Day.

Sant Cugat hosts a pedalo that aims to raise awareness of autism, within the framework of World Autism Awareness Day activities. The activity is organised by the company DINAMIKS Education Leisure and Sport, responsible for various extracurricular sports activities for children with Autism Spectrum Disorder (TEA), among them we highlight the activity of BTTEA: Extra-school Bike for boys and girls with ASD, where about 100 children affected with ASD currently participate.

Thus, on Saturday, April 6, more than 30 families of Sant Cugat, with children with autism will perform this pedaling, from 10 h, and from the Plaza de la Villa, in front of the Town Hall.

The Tea Group of Sant Cugat also organises different activities.

VERSIÓN ORIGINAL - CATALÁN | Translated by Google

La actividad, organizada por la empresa DINAMIKS Educación Ocio y Deporte, con la colaboración del Ayuntamiento, forma parte de las actividades del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo.

Sant Cugat acoge una pedalada que tiene por objetivo hacer concienciación sobre el autismo, en el marco de las actividades del Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo. La actividad está organizada por la empresa DINAMIKS Educación Ocio y Deporte, encargada de diversas actividades extraescolares deportivas para niños y niñas con trastorno del Espectro del Autismo (TEA), de entre ellas destacamos la actividad de BTTEA: Extraescolar de Bicicleta para niños y niñas con TEA, donde actualmente participan alrededor de unos 100 niños afectados de TEA.

Así, el sábado 6 de abril, más de 30 familias de Sant Cugat, con niños y niñas con autismo realizarán esta pedalada, a partir de las 10 h, y desde la plaza de la Villa, frente al Ayuntamiento.

El Grupo TEA de Sant Cugat también organiza diferentes actividades.

VERSIÓ ORIGINAL EL TOT

L'activitat, organitzada per l'empresa Dinamiks Educació Lleure i Esport, amb la col·laboració de l'Ajuntament, forma part de les activitats del Dia Mundial de Conscienciació sobre l'Autisme.

Sant Cugat acull una pedalada que té per objectiu fer conscienciació sobre l'autisme, en el marc de les activitats del Dia Mundial de Conscienciació sobre l'Autisme. L'activitat està organitzada per l'empresa Dinamiks Educació Lleure i Esport, encarregada de diverses activitats extraescolars esportives per a nens i nenes amb trastorn de l'Espectre de l'Autisme (TEA), d'entre elles destaquem l'activitat de BTTEA: Extraescolar de Bicicleta per a nens i nenes amb TEA, on actualment participen al voltant d'uns 100 infants afectats de TEA.

Així, el dissabte 6 d'abril, més de 30 famílies de Sant Cugat, amb nens i nenes amb autisme realitzaran aquesta pedalada, a partir de les 10 h, i des de la plaça de la Vila, davant de l'Ajuntament.

El Grup TEA de Sant Cugat també organitza diferents activitats.



#bicycle #BTTEA #charity #SPORTEA #sport #raise #Barcelona #news #collaboration#dinamiks


Link News: https://www.totsantcugat.cat/actualitat/societat/pedalada-per-conscienciar-sobre-l-autisme-a-sant-cugat_1928022102.html

Copyright © 2020 por Carlos Reinoso